It's good to be a man
technology

拉斯維加斯賭客鑽機台漏洞贏走50萬美元,惹「駭客」官司上身!

By KEVIN POULSEN
|
Game_king_igt_promo1

2009年7月,美國內華達州博奕管理局( GCB )工程師來到拉斯維加斯席爾佛頓賭場酒店,整層撲克牌電玩區都拉起封鎖線,為的就是調查一台編號50102的撲克電玩。

這款由國際遊戲科技公司(IGT)製造的賭博電玩Game King是很常見的機型,當地居民肯因(John Kane)是最後一名玩過50102的賭客,他選定模式後開始遊戲,最後他連贏三把,當天從這台賠率820比1的機器贏走8200美元。

54歲的肯因沒有換到這筆彩金,因為肯因當天多次中大獎,種種跡象引起賭場懷疑。博奕管理局的工程師拆下機器零件和記憶體帶回實驗室調查。調查發現,原來肯因利用了已知的韌體漏洞創造了連番的「好運」。

破解漏洞贏錢犯不犯法?

現在,這起事件鬧上法庭,官司的癥結點就在:肯因與友人奈斯特(Andre Nestor)巧妙地利用機器漏洞共贏得至少50萬美元,這樣算不算違反國家反駭客法?檢方認為他們違法,但辯方聲稱,美國現行的《電腦詐欺與濫用法》(編按:CFAA,是1986年通過的爭議法律,將存取「受保護電腦」視為犯罪行為。)不適用此案,要求法院駁回控告。

控方主張,肯因與奈斯特利用漏洞不斷侵入遊戲;但辯方律師李維特(Andrew Leavitt)表示,最重要的應該是肯因並沒有違反機器本身被賦予的規則。

李維特說:「多數的賭博作弊案都是在靴子裡藏磁鐵或用靜電干擾機器,但我的客戶只是在合法範圍內按下機器按鈕而已。」

根據法庭檔案記錄,檢方辯駁:「肯因和奈斯特利用按鈕漏洞贏錢,就跟侵入電腦很像。」

李維特說,肯因本身沉迷電玩,這是他玩過機器無數次後無意間發現的漏洞,所以,這是他運氣好並不是事前預謀,他只是愛玩這個遊戲。

肯因在2009年4月發現機器的弱點後便與奈斯特聯絡,他們兩人都將此事視為機密。李維特說:「如果他們洩漏此事……很可能會對賭場造成傷害。」

是駭客?還是詐欺?

GCB 工程部主管巴比(Jim Barbee)表示,兩人企圖用機械式方法操弄電腦,手法相當罕見。GCB 工程師從酒店的監視影片中很快就看穿肯因的手法,IGT接獲當局通之後也立刻通知客戶。

肯因和奈斯特現在面臨電子通信詐欺和駭客指控,而奈斯特受當地電視訪問時憤怒地表示:「我只是從電玩機器上贏錢就被國家逮捕,這就像學了贏撲克牌數牌絕竅而贏錢,這點不犯法,現在不過是有人告訴我電玩內有對玩家有利的程式漏洞,就只是這樣而已!」

「誰不會想在『穩贏』的機器上中頭獎?這不就是賭博的目的嗎?」

根據相關CFAA法規,肯因和奈斯特遭指控的不是從外部駭進機器,而是他們「企圖非法取得或竄改電腦資訊」超過合法的次數。

也就是說,賭場允許他們使用機器,但不允許他們「取得或竄改電腦資訊」,如此將使機率失效,賭博也失去意義。

(編按:全案最新進度,檢方日前撤銷部分與基於CFAA法律的告訴,兩人也不會面臨駭客官司。不過,仍難逃電子通信詐欺指控,本案將於8月20日開審)

來看看原作者 KEVIN POULSENWired.com的觀點吧!

Source Photo Credit Tags
written Wired.com
author KEVIN POULSEN
translated Jasper Hsu
photo_credit IGT
駭客 , 詐欺 , 法律 , 賭場

分享這篇文章

Wired為您推薦

Comments

comments powered by Disqus
Back to top